Существительное pussy, означающее «cat», происходит от современного английского слова puss, обычного названия или термина адреса для домашнего кота. В Оксфордском словаре английского языка (OED) говорится, что родственные слова являются общими для нескольких германских языков, в том числе голландских и среднего нижнегерманских pūse, которые также используются для вызова кошки. Слово puss засвидетельствовано на английском языке уже в 1533 году. Раньше этимология была неопределенной, но подобные слова существуют и на других европейских языках, включая литовские пуйже и ирландские puisín, как традиционные призывы привлекать кошку.
Слова kuss и производные формы pussy и pusscat были расширены, чтобы относиться к девушкам или женщинам к семнадцатому столетию. Это чувство киски использовалось специально для обозначения гениталий к восемнадцатому столетию, а оттуда далее распространялось на половое сношение женщины с двадцатым веком.
Ной Вебстер в своем оригинальном американском словаре английского языка 1828 года определил киску как «завышенную, раздутую, а следовательно, жирную, короткую и толстую, и, поскольку люди этого делают работу в дыхании, это слово используется для короткого дыхания». Он дал пьянство как «коррумпированную орфографию» или орфографию киски. В 1913 году, однако, Пересмотренный Unabridged словарь Вебстера отменил оригинал, предполагая, что киска была «разговорным или низким» вариантом pursy. Это слово, в свою очередь, было определено как «жирное и короткое дыхание», с этимологией от старого французского pousser «толчок».
Третий международный словарь Вебстера указывает на сходство между киской в смысле «вульвы» и низкими немецкими или скандинавскими словами, означающими «карман» или «кошелек», в том числе древнескандинавский puss и древнеанглийский pusa.
Средневековое французское слово pucelle, означающее «дева» или «девственница», не связано с английским словом. Это подтверждается на древнефранцузском языке с девятого века и, вероятно, происходит от латыни. Точный латинский источник оспаривается: либо пуэлла «девочка», либо пула «молодняк курица», предложенная в качестве более ранних источников.
Как гомограф, киска также имеет значение «содержащий гной»; с этим значением слово произносится / pʌsɪ /, в то время как другие формы все выражены / pʊsɪ /. Другим прилагательным является редкий или устаревший северный английский диалект, обозначающий «жирный» или «короткий».
Значения глагола относятся к общим существительным чувствам, в том числе «действовать как кошка», «действовать как трус» или «заниматься сексом с женщиной». Прилагательные значения связаны с существительным.
[Двусмысленность][уличное искусство][Оксфордский английский словарь][Голландский язык][Ирландский язык][Словарь Webster][Старый французский][Английский язык в Северной Англии] |
