В языках, где глагол является искаженным, он часто согласуется с его основным аргументом (субъектом) лично, числом или полом. За исключением глагола быть, английский показывает отличительные соглашения только в третьей персоне единственной, присутствующей в настоящее время форме глаголов, которые отмечены добавлением «-s» (прогулки) или «-es» (рыбы). Остальные люди не выделяются в глаголе (я иду, вы ходите, ходите и т. Д.). Латинский и романский языки заставляют глаголы для напряженного аспектного настроения (сокращенно «ТАМ»), и они согласны лично и по количеству (но не по полу, как, например, на польском языке) с предметом. Японцы, как и многие языки с порядком слов SOV, изменяют глаголы для напряженного аспектного настроения, а также другие категории, такие как отрицание, но совершенно не согласуются с предметом - это строго зависимый язык. С другой стороны, баскский, грузинский и некоторые другие языки имеют полиперсональное согласие: глагол согласуется с субъектом, прямым объектом и даже второстепенным объектом, если он присутствует, с большей степенью надписи на голове, чем в большинстве европейских языки.
|